Pie: eljko Stepanić
U pisanim izvorima na hrvatskome jeziku navode se dva različita podatka o podrijetlu riječi parangal. Jedni izvori govori o grčkome, a drugi o talijanskome podrijetlu te riječi. Ja osobno prihvaćam izvore koji govore o grčkom podrijetlu riječi parangal, to ću na kraju ukratko obrazloiti.
Najstariji pisani izvor koji mi je bio dostupan, a u kojem sam naao da se spominje parangal je prekrasna knjiga Petra Lorinija Ribanje i ribarske sprave po istočnim obalama Jadranskoga mora, Beč, 1903. Lorini daje dobar opis te ribarske sprave, ali ne navodi njezino jezično podrijetlo.