Danas se moje čelo ari,
danas se moje vjeđe pote;
i moje misli san ozari,
kuhat ću noćas zbog ljeplote.
Dua je strasna u dubini,
ona je zublja u dnu noći;
kuhajmo, kuhajmo u tiini,
gutajmo, gutajmo u punoći.
Siguran sam da mi Tin ne bi zamjerio na ovakvoj kulinarskoj obradi njegova Notturna (Kolajna XXI), jer boemi su ljudi iroke due, a Tin je bio boem boema. Drugačiji jednostavno ne mogu ni biti jer bi onda bili obični rompikojoni.
Ovaj sam recept počeo radi jednog svog Goranskog Bodula, prijatelja kodnog imena Dado. Goranin koji voli poeziju, pa se eto zaljubio u Rabljanku, pa eto voli gurat nos u pinjate, pa eto voli verdure i salate, a bogme i meso i ribu, pa me stalno pita ima li ta novoga u kuharici, pa mu ja eto napokon odlučio skuhati mrkače. Kad već on nikako da mi poalje nekakav njegov, domaći Rabski, recept za mrkače, onda ja odlučio skuhat mrkače na jedan poseban način. Kaem mrkači, jer tako Dado zove ono to se kod nas u Puli zove folpi ili ta bi rekli obični ljudi hobotnice; ali one nedorasle.